[|篮球赛事] 雷迪克对谈唐斯：为锡伯杜打球是何种体验？

76人客场战胜森林狼的赛前，主队内线卡尔-安东尼 唐斯参加了76人后卫JJ-雷迪克的播客节目录制。尽管在场上是对手，但是来到场下唐斯面对雷迪克抛出的问题，还是畅所欲言。为您摘译部分精彩内容：

问：你知道“独角兽”的含义吗？

答：知道啊（大笑），指的是在场上很全面的家伙。

问：通常独角兽指的是大个子，你会被定义为独角兽，乔尔-恩比德，还有凯文-杜兰特、克里斯塔普斯-波尔津吉斯，我的另一个队友本-西蒙斯也是，还是吉安尼斯（字母哥）。我在联盟里12年，经历了篮球上的两个巨大革命。一个是球员位置模糊化，一个是大个子的进化。你最特别的是你的投篮能力，我认为很多人并没有看过你在肯塔基时的表现，我以前也没意识到你投篮这么强。那你是怎么练的？

答：我的整个职业生涯都在投三分，很有意思。我进大学时大家都在聊——我要么投要么压根不投三分。教练希望我别投，我过去在新泽西时是州三分球命中数的保持者。我从小到大一直投三分，大学荒废了一年。进入联盟我又把三分捡回来了，我只是尽量打得全面，我能投更多，这也能拉开空间。

我爸一开始教我打后卫，然后再练内线技术，脚步、左手上篮这些技术。

问：你怎么看现在的大个子。像我们打骑士的时候，凯文-乐福受伤打不了，他们派上一个几乎不怎么上场的年轻中锋先发。然后比赛大多数时候勒布朗打4，杰夫-格林打5，然后他们无限换防，这跟勇士很像。看上去这是联盟的未来趋势，我不知道这算不算一种循环。可能10到12年后，所有的大个子、所有的中锋都会像波尔津吉斯跟你一样。

答：我认为这就是篮球运动的变化吧，人类总是变得更快更强，所以你得适应时代。现在7、8年级的小年轻就能做出了来大风车了，我看感觉很疯狂。所以现在对大个子的要求会更高，就像你说的，杰夫-格林打5，勒布朗打4，杰夫-格林被当成乐福或者汤普森使了，他得完成自己的角色。这也向你证明了乐福和汤普森也能换防出去，做那些1-5号位的事。

显然大个子在改变，蒂姆-邓肯和沙克-奥尼尔那种堵在禁区护框的内线已经是过去了。现在要求内线去换防库里、追梦，然后迅速回到五号位的原本角色中。谁知道5年后、10年后NBA会怎么发展呢？你可能会看到组织中锋。

问：你的观点很有意思，内线要去换防不同位置的球员，我认为这是最难适应的。我得知道自己的角色，我得知道球队的防守习惯。现在联盟的防守核心是全面型4号位或者五号位，他前一个回合可能在护框，下一个回合就要去防挡拆了。显然进攻对你来说相对容易，那防守一直算是你生涯至今的挑战吗？

答：是的，当你从大学出来，打的防守非常有限。适应教练的体系会花一段时间，比如他们的防守体系如何运作。但你看现在的大个子，你必须什么都懂。你必须知道1-5号位球员的习惯，因为你不知道在比赛中会换防到谁，这是不同的地方。过去的NBA你不会看到奥尼尔追拉西姆到三分线，大家都是各司其职。

问：你们球队的热门话题就是出场时间，你们的先发和替补出场时间区别过大。你们的教练在芝加哥时就以喜欢狠用主力著称，他在这里也没怎么变。我想知道你对这件事的看法，因为我很好奇：你认为自己的出场时间没问题吗？不管是从长期还是短期，在22岁的年纪你有考虑过这些吗？

答：是的，我都考虑过。我22岁很年轻，渴望留在场上，总是享受在场上比赛。所以如果我觉得自己能帮助球队赢球，我会尽可能上场。从长远来看这可能并不明智，不过现在你不会想长远的事，因为没有短期计划哪来长期的。

锡伯杜教练有自己的想法，他跟其他教练商量得出结论：我们需要卡尔留在场上。去年我要打37分钟，今年是35分钟，所以我的出场时间已经减少了。要是谁对出场时间有意见，尽可以去敲教练的门，跟他说你的想法。

问：我特别好奇你跟锡伯杜搭档的经历，之前我在斯坦-范甘迪手下打过5年球。那是我进联盟第二年，我认为最困难的调整是我得学着怎么为他打球，怎么跟他这样严肃的人打交道。不过回过头来看，这是我职业生涯中最棒的事——要不是斯坦，我不会成为现在的自己。斯坦和锡伯杜都师承帕特-莱利，我很好奇你要做的调整以及效果如何，今年已经是你在他手下的第二年。

答：显然一开始在你学习一些非常复杂的防守时，会花一些时间。那是我进联盟四年，之前四年我都没有稳定的教练：高中、大学教练都不同，然后是菲利普-桑德斯和萨姆-米切尔。现在是锡伯杜，我从未被这么严格强调过防守，这是我需要一直调整的。锡伯杜刚来的时候，我真的很渴望跟他学。我花了很多时间跟他呆在一起，起的也很早，现在我更理解球队的体系了。吉米（巴特勒）、泰（吉布森）和阿隆-布鲁克斯跟锡伯杜都打过更长时间的交道，能向他们提问、跟他们搭档总是很棒。有时候当我防守出错时，他们会帮我，因为他们知道自己的防守角色。当你身边有这样对赢球充满激情、这么热爱比赛的家伙时，也会让我们的球队文化更好。我们站上球场时会感觉更好，我们认为自己是全联盟准备最充分的球队。

问：斯坦和锡伯杜的个性通常非常严格，为斯坦打球时，我会猜他的想法。我为很多伟大的教练效力过，我从未见过像斯坦这么勤奋、这么做足功课的教练。这会让我想着：这家伙只关注赢球。

答：就像你跟斯坦的情况差不多，我们知道每次走上球场，锡伯杜都是我们的后盾。我们知道自己有准备最充分的教练组，他为我们的比赛准备良多，他知道所有的比赛细节。不管是输是赢，他都会为执教做好准备。